借腹生子　　

翻譯：駱駝祥子

"Getting Pregnant...By My Brother-In-Law!!"
Terri T原著


　　　　　　　　　　　　　　　　前言

　　　　不管行走坐臥，清醒或睡覺，只要想到這篇故事我都忍竣不住發笑，
　　二十一世紀科學昌明，不孕症的處理，不管是人工受精、試管嬰兒、體外
　　培養植胎、代理孕母，各種技術可說發達無比，竟還有如此趣事，特為譯
　　出讓網友茶餘飯後閒談。

　　　　尤其每每思及女主角配種時那種又情慾興奮，又強自忍住不敢明表的
　　矛盾心情，像極了四五十年代的中國女性的保守心態，都令不者莞爾不已！

※─◎※─◎※─◎※─◎※─◎※─◎※─◎※─◎※─◎※─◎※─◎※─◎

　　我叫田蕊，今年二十二歲，和男友西蒙戀愛成熟結婚至今三年。人人都稱讚我
嫵媚動人富有吸引力，西蒙也以我為榮。我是白膚金髮碧眼美女，發長披肩，擁有
幾近完美誘人的 36-24-36 魔鬼身材。

　　我們夫妻有一個心願，就是想組織一個大家庭，至少也要有三個孩子。目前已
有一個很可愛的八月大小男孩，正在為第二個孩子努力中，努力的非常非常辛苦。

　　看官！您知道嗎？我們的小男孩並非西蒙的，真正的父親是西蒙的哥哥魯伯！

　　正在努力中的孩子也可以肯定會是魯伯的。您一定感到奇怪，想探知究竟，沒
關係，且聽我慢慢道來。

　　西蒙的精液裡沒有精蟲，無法讓我受孕，我們曾經一試再試又試的想要受胎，
可是都如泥牛入海似的毫無消息。最後只好找醫師檢查，得到壞消息─西蒙是無子
西瓜，這輩子想擁有自己血統的孩子是不可能的。

　　這則消息對我們真是晴天霹靂的大打擊，讓我們心碎、失望、消沈好一陣子。

　　也曾討論考慮用手術、人工授精、　養等各種可能，後來都一一被否決掉，最
重要的因素是兩人都盼望孩子能同時有我們的影子！

　　最後西蒙提及他的哥哥魯伯，因為以邏輯來推論，他的基因是最有希望滿足我
們的要求的。起初我對西蒙的提議暴跳如雷，覺得是一種羞辱而斷然拒絕，他是在
要求我讓別的男人來姦淫我耶！

　　等我冷靜下來後，我們才繼續更深入的探討研究，有一點不容否認的事實是：
如果以魯伯做父親，孩子的基因仍然包含在丈夫家族內。慢慢慢慢地，我的心才轉
變，接納這個提議。

　　約了個良辰吉日，我們去拜訪魯伯和他太太史蒂芬，提出我們的想法徵求他們
的意見，魯伯毫不考慮的答應，因為打從第一眼看到我開始，他就一直垂涎於我的
姿色了，最令我訝異不解的是，史蒂芬竟然也欣然同意，稱讚這是好主意，說如此
一來只要我們不說，絕不會有人知道！

　　我真的是瘋了，否則為什麼和他們討論讓另一個男人　我，竟然像稀鬆平常為